Znanstvena monografija dr.sc. Lucije Krešić Nacevski  „Passion and Textuality, Textuality of Passion: Passionale MR 164“ temelji se na interdisciplinarnoj obradi najstarijeg kodeksa knjižnice Zagrebačke nadbiskupije Metropolitane, Pasionala MR 164. To je ujedno i najstariji hagiografski kodeks u Hrvatskoj. Tvoren je od dva dijela, prvog s mučeničkim životopisima na latinskom jeziku i karolinškom pismu, i priveza  Vita Marie Egypciace de Greko in Latinum translata (11. stoljeće, Split). Biografija Marije Egipatske privezana Pasionalu smatra se najstarijim cjelovitim tekstom u hrvatskoj književnosti pisanim latinskim jezikom i beneventanskim pismom.

Kroz poglavlja o mediteranskoj hagiografiji, općenitoj latinskoj pismenosti ranog srednjeg vijeka na hrvatskom tlu, Knjižnici Metropolitani i njenom fondu, shodno kodikološkoj, paleografskoj i hagiološkoj obradi kodeksa, pregledu kršćanskog latiniteta, jezičnoj analizi i vokabularu, autorica smatra da je kodeks nastao u Ravenni, sredinom ili krajem 10.stoljeća. Dodane su transkripcije relevantnih pasija, sv. Apolinara i sv. Valentina, te biografija Marije Egipatske. 

Knjiga je objavljena u Mϋnsteru, Njemačka, kod vodećeg njemačkog izdavača akademske građe LIT Verlag. Urednici knjige su dr.sc. Mirko Breitenstein (ravnatelj FOVOG instituta pri TU Dresden) i dr.sc. Gert Melville (ravnatelj u miru, član Papinskog odbora za povijesne znanosti). 

 Passion and Textuality, Textuality of Passion: Passionale MR 164

Zbornik radova „Humanitas consolatur“, ur. Lucija Krešić Nacevski, Vojislav Sarakinski; izdavač Sveučilište sv. Ćirila i Metoda u Skoplju, Filozofski fakultet, 2025.

Iz uvoda:

„The phrase in the title, humanitas consolatur, was used by Cicero in a letter to his friend Appius Claudius Pulcher during a particularly difficult time in his life. While Cicero was away in Cilicia, his daughter Tullia married Dolabella, who, in turn, was prosecuting Appius under the lex maiestatis. In this context, Cicero writes that Appius' humanitas was a genuine source of comfort to him throughout that period, and he thanks his friend warmly for the support.

If the term humanitas had consistently meant “consolation” throughout the entirety of Roman and later Latin literature, medieval and early modern alike, there would never have been any need for a volume such as this. It is precisely the richness and variability of its meaning, shifting from period to period, genre to genre, author to author, and so on, that has made the term so conceptually challenging. This very complexity has drawn the full attention of the editors of the present volume, who have brought together this collection of essays by our esteemed colleagues, all centered on the exploration of a single, yet remarkably multifaceted concept: humanitas [...] That the question of humanitas remains urgently relevant today is evident in everyday life – in the people we meet and speak with, the films we watch, the books we read, the institutions we attend. [...] We are all too familiar with the attitude found in every period of human history – that the present age is the worst yet, and that anything of true value lies far behind us. Convinced that this is not the case, we present this volume ad legendum vobis studentibusque, in the hope of recognizing and reaffirming eternal values.“

Urednica ovim putem zahvaljuje cijenjenim kolegama s Fakulteta hrvatskih studija koji su svojim radovima doprinijeli Zborniku.